Maison

Welcome to our 2-storied house. On the main floor we have two bedrooms (M-bedroom with queen sized bed and children room with 2 small beds), a kitchen with lunch-counter, a dining room and a bathroom. In the basement, we have a big family room, another bedroom (with a double sized bed) and another bathroom. Famillies are welcome, the house is ready for children of all ages.

Bienvenue à notre maison 2 étages. Au plancher principal nous avons 2 chambres à coucher (chambre des maitres avec lit queen et chambre d'enfants avec 2 lits), une cuisine avec un comptoir-lunch, une salla à manger et une salle de bain. Au sous-sol nous avons une grande salle familliale, une autre chambre à coucher (avec un lit double) et une autre salle de bain. Les familles sont les bienvenues, notre maison est prête à accueillir les enfants de tout âges.

Quartier

The house is located in Repentigny, a suburd of Montreal. It is a peaceful place, but from there you have the opportunity to go anywhere you like without having to face all the traffic from Montreal. We are situated close to a junction of two major highways. You can visit in the summer for all the festivals in Montreal or in the winter for all the outdoors activities. Tell us what you would like to do or visit and we will tell you when it is the best time to come over.

Notre maison est située à Repentigny, en banlieu de Montréal. C'est un endroit tranquille d'ou il est possible d'aller ou vous voullez sans avoir à faire face au trafic de Montréal. nous sommes situé près d'une jonction de deux autoroutes importants. Venez visitez en été pour tous les festivals ou bien en hiver pour toutes les activités extérieures. Dites-nous ce que vous rechercher et nous vous dirons quel est le meilleur temps de l'année pour venir à la maison.

À propos de nous

We are a small familly with 2 young girls. I work in a lumber yard and my spouse is an asst head nurse. we speak french, english and we can manage in spanish... We want to discover what it is like to live in other countries and teach our girls that the world is a wonderfull places with all it's differences and simillarities. We would love to see where you live. Thank you.

Nous sommes une petite famille avec 2 petites filles. Je travaille dans le domaine de la construction et de la rénovation et ma conjointe travaille comme assistante infirmière chef dans un hôpital. Nous parlons français, anglais et nous pouvons nous débrouiller en espagnol... Nous voullons découvrir la vie dans d'autres pays et montrer à nos filles que le monde est un endroit merveilleux à découvrir avec ses similitudes et ses différences. Nous aimerions bien voir ou vous habitez. Merci beaucoup.

Destination