Maison

Une charmante et chaleureuse maison centenaire complètement rénovée, 3 étages avec 3 chambres, 2 salles de bain et 1 salle d'eau. Une maison inondée de lumière. Une cour (un jardin) avec une très grande terrasse fleurie et aménagée ainsi qu'un spa pour se détendre. Commodités: BBQ au gaz, 4 vélos d'adultes et 2 vélos d'enfants, cinéma maison etc. Une grande cuisine conviviale mitoyenne à la salle à manger.

De l'espace, la tranquilité et la convivialité... à 10 minutes du centre-ville de Montréal et ses nombreux festivals ! À 2 heures de la ville de Québec, à 2 heures d'Ottawa, à 1 heure des États-Unis....

Warm 100 year old home, 10 minutes from Old Montréal, within easy walk to all essential services.

Our 3 storey home is exceptionally bright, yet warm and charming. This hundred year old home is completely renovated and has 3 bedrooms, 2 full baths and a powder room. There is a beautiful yard with a large deck to eat out and a spa to relax. You have access to the gaz BBQ, 4 adult bicycles, and 2 children bicycles. We have a complete home entertainment center and our kitchen is large and well equipped with an adjacent dining room, perfect for entertaining.

A spacious, quiet inviting home, all within 10 minutes from downtown Montreal (many festivals), 2 hours from Quebec city, 2 hours from Ottawa, 1 hour from United-States...

Quartier

Quartier avec beaucoup de cachet , rue marchande sympathique accessible à pied, avec tous les types de commerce (épicerie, café, boulangerie, restaurants, etc.). Plusieurs parcs publiques, piscines publiques, terrains de tennis situés à proximité de la maison. Parc publique situé sur le bord du Fleuve Saint-Laurent d'où on peut admirer (gratuitement) les feux d'artifices du Concours international des feux d'artifice (tous les samedis soirs de l'été). Grand réseau de pistes cyclables pouvant mener dans le Vieux-Montréal. Localisation très enviable: plusieurs choix de transport: 2 rues de la gare (à 8 min. du centre-ville ou vers toutes autres destinations), à 5 min. du métro de Montréal (station Longueuil), près des autoroutes.
Le calme d'un quartier de banlieue, située à 10 min. du centre-ville de Montréal!

Neighborhood:
The area has a lot of character and you can walk to shops, (groceries, bakery, restaurants, coffee shops, etc.) Nearby, there are public parks and pools, and tennis courts for your use. Enjoy fireworks for free from the nearby public parc along the St-Laurence River, where you can see the international fireworks competition every saturday night in the summer.
The large network of bicycle paths can also lead you to Old Montreal.
This is a great location near major highways and where there are numerous transportation options: the train station is two blocks away and the Longueuil station of the Montreal subway is 5 minutes away. All this convenience with the quaintness and quiet of a beautiful suburb.

À propos de nous

Nous sommes un couple de professionnels et 1 enfant de 9 ans), parlant français et anglais, qui désiront échanger notre maison pour un séjour en Europe d'une durée de 3 semaines (fin juillet, début août). Nous désirons nous installer dans une maison d'où nous pourrons rayonner autour pour découvrir la région et revenir doucement le soir à la maison pour se concocter de bons repas en famille ! Pour le plaisir de tous, un accès proche près de la mer ou une piscine est recherché. Nous sommes ouverts à plusieurs destinations.

Nous avons fait une expérience très positive en Provence (France) à l'été 2011 et nous désirons le faire à nouveau.


About us:
We are a bilingual professional couple and a child of 9 year old who would like to exchange our homes to spend a three weeks vacation (enf July, beginning August). We are looking for a home from which it will be easy to do day trips to discover the area but convenient to come back home and cook a family meal every night.
The proximity to water, would definitely add to our enjoyment, be it a pool, a lake, a river or the ocean for swimming. We are open to a variety of locations.

We made a successfull exchange in Provence (France) in summer 2011; we want to do it again!

Destination