Maison

We are looking for a house exchange for two to eight months between April and November 2009 in Southern France or Réunion. We live in a spacious, well-appointed house, with lots of extras: jacuzzi tub, sauna, greenhouse. Rossland is a beautiful mountain community, world renowned for its mountain biking and skiing. Bikes and car can be included in the exchange. There are mountain bike and hiking trails right outside the door. There is also lots of choice for road riding. Lakes are only 20 minutes to one hour away depending on the lake you choose and there are natural hot springs an hour and 45 minutes away. Ten minute walk to the charming downtown area. Close to both the elementary and high school.

Nous sommes une famille de 4 cherchant un échange de maison dans le sud de la France ou Réunion pour deux à huit mois entre avril et novembre 2009. Nous habitons présentement une belle grande maison de 2 400 pieds carrés, bien équipée avec, entre autres, une grande baignoire à remous et un sauna. Nous habitons tout près du centre du village (10 minutes de marche) et à proximité de nombreuses activités : vélo de montagne et de route, sentiers pédestres, escalade, et plusieurs lacs. Il y a aussi des bains chaud naturale (une heure et 45 minutes). Rossland est une charmante petite ville alpine et est famuese pour ses sentiers de velo de montagne et du ski alpin. Les gens de cette communauté sont très accueillants et chaleureux. On y retrouve une petite école francophone pour les enfants de la maternelle à la 6 ième année (5 à 11 ans).

Quartier

À propos de nous

Keith est un conseiller pour enfants et familles. Il est aussi guide pour le ski et l’escalade. Ann est à la maison avec les enfants. Elle s’implique dans plusieurs organismes et causes et elle fait beaucoup de plein-air. Nos deux filles ont 7 et 10 ans.
Keith is a counsellor with children and families and guides part-time. Ann looks after the children and enjoys the wonderful outdoor activities of Rossland and volunteers with various organizations.

Destination

Southern France or Réunion. April - November 2009 long-term house exchange. Dates are flexible.