Référence 15634
Ajouter aux favoris | 
Envoyer à un ami | 
Votre avis | 
Imprimer 

À deux pas du Vieux-Québec !! Just in front of Quebec city !!

Amérique du Nord / Canada / Québec / Vieux-Lévis

Près de   Québec (1 km)

 
Echange maison 1 Echangevacance 2 Echangevacances 3 Trocvacances 4 Échangevacances 5

La localisation de la maison peut être approximative.
 
Si la localisation de la maison est incorrecte, veuillez nous en avertir.

 
Maison Quartier À propos de nous Destination

Maison

Mon appartement se trouve dans le Vieux-Lévis, à une rive de Québec. Il ne suffit que de cinq minutes à pied et vous êtes rendus au traversier qui vous portera de l'autre côté du fleuve St-Laurent, dans le vif de l'action, afin de visiter et de vivre la magie de cette ville vieille de 402 ans. Mon appartement se situe en plus au 3e étage d'une maison centenaire, permettant d'admirer le superbe Château Frontenac.

My apartment is located in the Old Levis, on the south shore of Qubec city. You just have to walk five minutes and you'll be at the ferry that will take you on the other side of the St.Lawrence river, ready to discover Quebec city and all its charms, 402 years old. My apartment is on the 3rd floor of a centennial house, whre you can admire the Château Frontenac.

On y trouve une très grande chambre et un grand salon / salle à manger (télé écran plat 42 pouces, DVD, internet sans fil). La cuisine et la salle de bain complète sont coquettes (laveuse, sécheuse, bain, douche). Il y a aussi une verrière à l'arrière et un bureau / bibliothèque d'où vous aurez une vue imprenable sur Québec. La bâtisse centenaire offre tout son charme rehaussé de moulures et de planchers de bois.

You will find a big bedroom and a living / dining room (42 inches flat screen tv, DVD, wi-fi internet). The kitchen and the bathroom are nice and well furnished (washing machine and dryer, bath tub and shower). There is also a nice room with windows and an office where you will have and amazing view of Quebec city. There is also crown modlings and wooden floors everywhere.

Quartier

Fondée quelques temps après sa voisine, la ville de Lévis charme par ses quartiers et ses rues charmants. À seulement 2 minutes à pied, la rue Bégin offre toute une variété de petits commerces, du fleuriste à la délicatesse, en croisant une chocolaterie et un restaurant asiatique. Le tout avec la plus belle vue sur la capitale nationale !!

Founded a couple of years after its neighboor, the city of Levis will charm you with its charming little streets. With only two minutes walk, Bégin street offers a variety of small shops, from the florist to the delicatessen, crossing a chocolate factory and an asian restaurant. Everything with the view on the capital city !

À propos de nous

Je suis une jeune enseignante de 27 ans. J'habite et je travaille dans le Vieux-Lévis depuis maintenant cinq ans, et je m'y plais vraiment. J'ai eu la piqûre des voyages et des découvertes tôt, ayant fait un échange de trois mois en Australie à la fin de mes études secondaires. Je suis aussi partie durant mon bac : quatre mois à travailler et à étudier en banlieue de Paris. Cela m'a permis de visiter quelques pays d'Europe (France, Suède, Belgique, Italie). Ce qui me fascine en voyageant, c'est la découverte, des autres et des paysages nouveaux.

I am a young teacher of 27 years old. I've been living and working int the Old Levis for five years now, and I really enjoy it. I've been travelling for a long time starting with an exchange when I was a strudent in Australia for three months. I also studied abroad in college in Paris for four months. At that moment, I had the chance to visit other european countries such as Sweden, Belgium, and Italy. I love discovering new places and new sceneries.

L'appartement que vous pourrez découvrir est mon premier logis à moi et je prends plaisir à le tenir coquet et à l'ordre. Je serai tout en autant respectueuse de votre environnement.

The apartment you will discover ios my first et and I take pleasure to embellish it and to keep it tidy. I will be as respectful to you place as I keep mine.

Destination

Étant enseignante, je suis en vacances du 30 juin au 20 août. Je me laisserai tenter par des propositions variées.

L'échange ne doit pas nécessairement être simultané.

Ayant déjà été guide touristique, il me fera plaisir de vous indiquer plusieurs éléments d'intérêts, si vous le désirez. Aussi, des amis ou des membres de ma famille se feront un plaisir de s'assurer que votre séjour soit des plus agréables.

Being a teacher, I'll be on vacations from June 30rd to August 20th. I'm opened to any destinations, but I have a preference for Europe.

The exhange doesn't have to be simultaneous.

Having been a tour guide before in Quebec city, it will be a pleasure to show you different points of interests, if you want to. Also, friends and family can make sure that your stay here will be very enjoyable.


 

Détails

Type   Appartement
Couchages   4
Salles de bain   1
Piscine   Non
Situation   Ville
Chambres à coucher   1
    
Climatisation   Non

 
Enfants bienvenus   Oui
Cigarette permise   Non
Échange de voiture   Oui
Animaux bienvenus   Non
Accès pour personnes handicapées   Non
Échange non simultané   Non

 
Mise à jour   2010-12-23 (aaaa-mm-jj)

 

Destination

Allemagne, Argentine, Autriche, Chine, Costa Rica, Croatie, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse, Ouvert
Communiquer avec le membre pour ses disponibilités
 

 
Êtes-vous intéressé par cette offre?
Déjà membre Premium? Ouvrez une session pour communiquer avec le propriétaire.
 
Formule Basic? Les membres de la formule Basic ne peuvent communiquer avec les autres membres et vous devez ouvrir une session et passer à la formule d'abonnement Premium.
 
Vous n'êtes pas membre? Pour communiquer avec nos membres, vous devez Adhérer à la formule Premium.
Ajouter aux favoris | 
Envoyer à un ami | 
Votre avis | 
Imprimer 

 
 

::: © Droits d'auteur iBiz Avenue inc. Tous droits réservés. :::