Maison

appartement de 120 m² dominant une traboule (ruelle typique) sur les pentes de la croix Rousse, à l'écart de la circulation. Très clair (13 fenetres), exposition plein ouest, dans un immeuble du XVIIIéme.4 chambres (entre 12 et 15 m²), une grande pièce de vie (env 35 m²) donnant sur les toits d'une église classée. Petite cuisine bien équipée (éléctro ménager neuf).
Ascenseur. Chauffage central individuel. Literie neuve (1 lit 2 places 160/ 2 lits 1 place/1 chambre bébé).Poutres, pierres et voutes apparentes. Intenet haut débit, chaine HIFI, 3 téléviseurs, lecteur DVD, Xbox.
immeuble très calme et frais l'été.
L'appartement est très bien disposé, et agréable à vivre.




Our flat is ample and bright, in a calm building of XVIII eme sciecle. It ya 4 rooms, a bed 160 and 2 beds 90 + a bed infant. The bedclothes are new and it is possible to top up 2 additional mattresses. A big room (35 m ²), a very equipped kitchen, a delightful small room of bath. The soil is to work there and there is voutes and visible stones. our flat was completement renovated at our arrival in 2007

Quartier

Idéal pour découvrir la ville (plein centre), entre Rhone et Saone, et les alentours (beaujolais, cotes du rhone) à 2h des alpes et 4h de de la mer.
Le quartier de la croix rousse est classé au patrimoine de l'humanité. Empreint d'histoire, vous y découvrirez un labyrinthe de petits passages typiques utilisés naguère par les canuts (tisseurs et soyeux). Haut lieu touristique, les pentes ont su garder un esprit convivial, vous y trouverez de nombreux petits restaurants de cuisine lyonnaise, de charmantes boutiques d'artisanat (quartier des tissus et des créateurs), des petits théatres, des salles de concerts en tout genre.
La rue Burdeau est par ailleurs la rue des galeries d'art.

Vous pourrez visiter la ville à pied ou à vélo (système de location de bicyclettes tres pratique et pas cher (0,5 euros la 1/2h), monter sur la colline de fourviere en traversant des parcs et des vergers...

our flat is located in the historical centre of Lyon. Cultural and culinary city, you will find museums, ancient splendid batiments, you will be able to go for a walk at the edge of both rivers which cross the city. In two hours you are in Alps, in 3 h in the sea .
you will be able to visit in some kilometres, Beaujolais, or slopes of of Lyon, rich in history and in good wines. Nature is very nice around Lyons. Our flat is located in a quarter classified in the heritage of the UNESCO. Very tourist, he is also very convivial.

À propos de nous

nous sommes une famille avec 3 enfants (16, 14 et 2 ans)
Infirmière anesthésiste et décorateur à l'opéra de lyon, nous sommes également musiciens .
Nous aimons les antiquités et tout ce qui a "une ame". la décoration de notre appartement en témoigne!
nous sommes évidemment très respectueux des biens d'autrui.

We are a family of 5 persons. I' m Bénédicte, anesthésiologist nurse, 42 years, my husband, Franck, 43 years old is interior decorator in the Opera of Lyon. We have 3 boys (16, 14 and 2 years)

. We are respectful of property of other people

Destination