Maison

Beautiful upper duplex in a quiet and highly residential neighbourhood, a master bedroom and two other rooms, living and dining rooms with fireplace, one bathroom with sunroof, beautiful oak woodwork, fully equipped kitchen and large patio with BBQ, washer, dryer and dishwasher, cable TV, computers, internet, AC, two bikes and possibility of car exchange.

Spacieuse avec magnifiques boiseries: 3 chambres, salle à manger, salon double avec cheminée et grand balcon, salle de bain avec grande baignoire et puits de lumière, cuisine toute équipée (lave vaisselle et micro-onde) donnant sur grande terrasse sous les arbres avec BBQ, laveuse et sécheuse au sous-sol; notre maison est climatisée et donne sur un beau jardin à l'entrée. Systèmes de son, ordinateurs, internet, cablevision, téléphone, deux vélos (adultes) sont disponibles.

Quartier

Our house is located in a quiet and highly residential neighbourhood, Notre-Dame-De-Grâce, lots of trees and gardens, pleasant for walks, a few minutes away from metro, shops, park, restaurants, cafés, pools. 10 minutes away by bus or metro to the city center, museums, the Old Port of Montreal, 30 minutes away by car to golf grounds and major summer resorts.

Notre quartier, Notre-Dame-De-Grâce, est résidentiel, verdure et arbres, très agréable pour des marches. Sur les rues Monkland et Décarie, à quelques minutes de chez nous, nous avons tout: plusieurs restos, cafés, terrasses, épiceries, boutiques, marchands de légumes, boulangeries, patisseries, crèmerie, métro, bus, salons de beauté, spa, etc. Plusieurs parcs, centre de sports, piscines, sont à proximité, à quelques minutes de marche. Nous sommes à environ 10 minutes en bus/métro du beau centre ville de Montréal: musées, galeries, ville souterraine, le Vieux Port, et à 30 minutes en voiture des terrains de golf et des stations de ski.

À propos de nous

My husband and I love the Mediterranean Sea; we like to travel and discover new places and different cultures. We will be spending our summer vacation with our daughter and our two grand-daughters who are just adorable and like us, are very respectful of their environment.

Our best time for an exchange is July, 2008 to August, 2008 for one month.


Mon mari et moi sommes des personnes très paisibles; nous aimons la nature et les gens, la lecture, la musique et la bonne cuisine. Nous aimons décrouvrir de nouveaux paysages et de nouvelles cultures. Nous voyageons avec ma fille et deux adorables petites filles très respectueuses de leur environnement.

Nous aimerions voyager en Juillet-Août 2008, pour un mois.

Destination