Maison

[English version follow] Grande maison de style mansard contruite en 1991 sur un grand terrain de 35000 pi.ca (3300 m.ca.) avec piscine extérieur privée, patio et BBQ + table d'extérieur/parasol pour (6) personnes. Comprend (4) chambres à coucher, une des maîtres avec lit 'king', (2) chambres d'enfants avec lits simples + (1) chambre d'invités avec lit 'queen'.
Salon avec télé écran plat, chaîne hi-fi, cuisine tout équipé avec cuisinière à gaz, lave-vaisselle, (2) frigos et salle à dîner de style bistro.
(2) salles de bain dont une avec douche et laveuse-sécheuse et l'autre avec grand bain tourbillon double.
Maison familiale et chaleureuse incluant toute les commodités nécessaires.

Large family house build in 1991 on a large ground of 35000 pi.ca (3300 m.ca.) with outside private swimming pool, terrace and BBQ + outside table /parasol for (6) people. Includes/ (4) rooms, one is the Masters with king bed, (2) children rooms with simple beds + (1) guest room with queen bed “ Living room with flat screen TV, hi-fi system, kitchen very equipped with gas stove, dishwasher, (2) refrigerators and dining room bistro style. (2) bathrooms including one with shower and washing end drying appliances, and the other with great double swirl bath. Family house including all the conveniences necessary.

Quartier

[English version follow] Dans un secteur paisible, boisé au bord de l'eau, situé à (2) minutes de marche du Lac St-Louis et à (10) minutes de vélo de la marina (location de kayak, canot, voilier et catamaran). Longeant un magnifique sentier pédestre en milieu naturel, près d'un centre d'interprétation ornithologique jumellé à un théâtre d'été et une salle de spectacle.
Nous sommes situés à moins de (25) minutes en voiture du centre-ville de Montréal avec tous ses festivals ainsi que ses attraits touristiques.
Nous fournissons un véhicule Jeep Suzuki Vitara 4x4 décapotable sur preuve de permis de conduire...
In a peaceful wooded sector, at the edge of water, located at (2) minutes of walk of the Lake St-Louis and at (10) minutes of bicycle of the marina (location of kayak, canoe, and catamaran). Near a splendid pedestrian path in natural environment, close to an ornithological center of interpretation , with a sommer theatre nearby. we could furnish a jeep for your convenience. With proof of permit

À propos de nous

[English version follow] Nous sommes une famille avec (3) enfants, 3, 11 et 16 ans. Nous avons respectivement 45 et 36 ans et sommes architecte et psychothérapeute. Nous sommes des épicuriens et apprécions le plein air, les voyages, la lecture, la bonne bouffe avec de bons vins et de la bonne compagnie. Nous sommes respectueux, fiable et faisons preuve de savoir-vivre.
We are a family with (3) children, 3, 11 and 16 years we sometimes travel without them for short trips 7 days. We are respectively 45 and 36 years old professional architect and psychotherapist. We are epicureans and appreciate nature, traveling, reading, good food with good wines and good company. We are respectful, reliable and show good manners and expext the same from other peoples who will stay in our house.

Destination