Maison

15 years old house with 4 bedrooms, 2 living rooms, a well equipped kitchen and a room dedicated for kids to play. The house as air conditionning, a private courtyard, bbq and balcony.

Maison récente ayant 4 chambres, 2 salons, une cuisine bien équipée et une salle de jeux. Il y a l'air climatisée et une cour privée à l'arrière avec une terrasse et un BBQ!

Quartier

Really quiet district. It's a residential district with less than 20 cars passing in front of the house everyday. All services are within 10 minutes of drive. You can reach the highway in 5 minutes. In summer there is a cycle track close to the house for bicycle or rollerblade. In the winter, the cycle track is used for cross-country skiing. Skiddo trails are really close. Nice golf course around the block. Lots of downhill skiing within 2 hours of drive.

Quartier très calme. La maison se situe sur une rue enclavée ce qui fait qu'il y a très peu de voitures qui passent sur la rue (moins de 20 par jour!). Tous les services sont à moins de 10 minutes et l'autoroute est à 5 minutes. Il y a une piste cyclable à une minute de vélo ou deux minutes de patins à roues alignées! La piste est transformée en piste de ski de fond l'hiver. Les pistes de motoneiges ne sont pas trop loin aussi. Il y a le plus beau terrain de golf de la région à 5 minutes d'auto et deux autres à moins de dix minutes. L'hiver, il y a plusieurs monts de ski alpin à moins de deux heures.

À propos de nous

We are a couple with two kids. We both have 33 years old. Yannick is a teacher and Marie-Eve is an occupational therapist. Our two daughters (Éliane and Joëlle) are 2 years old and a few months old.

Nous sommes un couple avec deux enfants. Nous avons tous les deux 33 ans. Notre première fille, Éliane, a 2 ans et notre seconde, Joëlle, est née en août 2008. Marie-Eve est ergothérapeute alors que Yannick est professeur de sciences économiques.

Destination