Description
Maison de village XVIIe rénovée en 2006, 70m2 tout confort, entièrement équipée (four, lave-vaisselle, lave/seche linge, TV, WIFI), 2 chambres avec chacune 1 lit 140. 1 banquette lit dans sejour. Lit bébé possible. Meubles anciens de pays, décoration soignée.
EN DEHORS DE LA SAISON D'HIVER, 2 chambres supplémentaires + sdb suppl. sont disponibles (+ 30m2). La maison peut donc accueillir entre 4 et 8 personnes.
Vue montagne, exposition sud-ouest. La maison est non fumeur.
Comfortable 17th century village house, renovated in 2006 (70m2). Fully equipped (oven, dishwasher, washer/dryer, TV), 2 bedrooms - one with 140cm bed. Day bed in the living area. Cot available. Traditional furniture and tasteful décor.
2 extra bedrooms and a bathroom (30m2/ beds for 4 extra) are also available but NOT DURING THE WINTER SEASON.
The house can therefore accommodate 4 – 8 people depending on the time of year. Mountain views, south west facing. Non smoking household.
Neighborhood
La maison est située dans le village typique de la Salle les Alpes au coeur de la station de Serre-Chevalier 1400 (250kms de pistes). Charme et calme assurés.
Tout commerces et pieds de pistes à 500m. Beaucoup d'activités aux alentours immédiats été comme hiver (rando, ski, raquette, tennis, piscine, equitation, sports eaux vives, parapente, thermalisme, casino, cinema, etc...).
en savoir plus sur http://www.serre-chevalier.com
Au pied du parc des Ecrins, un site préservé. Vous serez conquis par la beauté du site, le climat (300 jours de soleil par an), le patrimoine architectural exceptionnel qui permet aussi aux non-sportifs de se faire plaisir ! Enfin, une station avec une vraie vie de village ou les habitants seront heureux de vous parler de leur histoire locale.
The house is situated in a village typical of the Salle des Alpses area and at the heart of the ski resort Serre-Chevalier 1400 with 250kms of ski runs. Relaxing and quiet. All shops and the slopes are within 500m. Lots of activities available in the surrounding areas during summer and winter (walks, skiing , tennis, swimming pool, horse riding, water sports, paragliding, spa, casino, cinema etc.)
More details at www.serre-chevalier.com
At the foot of the Ecrin park – an area of outstanding natural beauty. You will be amazed by the beauty, the climate (300 days of sun per year) and for the less sporty the architectural heritage. In fact, a ski resort with an authentic village life where the locals are proud of their local history. More details at www.serre-chevalier.com
About Us
Nous avons tous les deux 47 ans (responsable d'exploitation et coach) avec une fille de 8 ans et un fils de 21 ans.
ECHANGE CONCLUS POUR L'ETE 2008.
L'échange n'est pas forcément simultané. Avis aux amateurs de ski cet hiver !
Nous avons 2 chiens parfaitement éduqués (pas d'aboiements, ne montent pas sur les lits et canapés, très sociables) qui nous accompagnent partout.
Nous respecterons très scrupuleusement la maison que vous voudrez bien nous confier.
We are both 47 years old with an 8 year old daughter and a son of 21 who rarely holidays with us. The exchange does not necessarily have to be simultaneous. We have 2 well behaved dogs (who are house trained, don’t bark, don’t go in the bedrooms or on furniture and who are very friendly) who travel with us. We will provide you with a warm welcome and will take the utmost care of the property we exchange with.
Destination
L'échange peut se faire non simultanément.
The exchange does not necessarily have to be simultaneous.
