Description
A great deal, this apartment is centrally located in Orange County, CA, a quiet & friendly neighborhood with parks & shopping nearby.
This a modern flat, with central air conditioning & heating. It sleeps four and has a queen-sized bed in the master bedroom, a queen-sized sofa-bed in the living room. Also has a single bathroom, laundry (washer & dryer), telephone, CD/radio/stereo, cable TV, DVD, VCR, ethernet/wireless Internet access, and three community outdoor pools & spas. Cheerful modern kitchen with dishwasher, microwave, full size refrigerator/freezer, stove, and range. Private outdoor patio with BBQ, swing, and dining table with four chairs.
To see more complete pictures go to: http://picasaweb.google.com/ebrunasso/PicsOfHome
Traduction française :
Une grande affaire, cet appartement est de localisé façon centralisée dans le Comté Orange, Californie, un silence & le voisinage amical avec les parcs & faisant les courses tout près.
Ceci un moderne plat, avec le conditionnement central d'air & chauffant. Il dort quatre et a un lit de reine-calibré dans la chambre à coucher professionnelle, un divan-lit de reine-calibré dans le salon. A aussi une salle de bains seule, la lessive (la rondelle & plus sec), le téléphone, CD/la radio/la stéréo, la TELEVISION câblée, DVD, magnétoscope, l'ethernet/accès à Internet sans fil, et trois communauté mares extérieures & les stations thermales. La cuisine moderne gaie avec le lave-vaisselle, la micro-onde, le réfrigérateur congélateur de taille plein, le poêle, et étendre. Le patio extérieur privé avec BARBECUE, la balançoire, et la table de souper avec quatre chaises.
Pour voir plus pour compléter des images vont à : http://picasaweb.google.com/ebrunasso/PicsOfHome
Neighborhood
Neighborhood is a nice mix of working families and single professionals, very safe & clean. Lots of trees & shopping & parks nearby. Can get to great sights, museums, beaches, and etc. with a brief car ride on local freeways.
Traduction française :
Le voisinage est un mélange agréable de fonctionnement de familles et gens de métier seuls, très sûr & nettoyer. Beaucoup d'arbres & faisant les courses & les parcs tout près. Peut obtenir aux grandes vues, les musées, les plages, et etc. avec un tour de voiture bref sur les autoroutes locales.
To LAX Airport (Los Angeles): 52 miles (50 mins)
To Orange County/John Wayne Airport (Costa Mesa): 15 miles (23 mins)
To Laguna Beach (closest beach): 10 miles (22 mins)
To Disneyland: 21 miles (28 minutes)
To Irvine Spectrum (shopping center): 5.5 miles (13 mins)
To South Coast Plaza (shopping center): 14 miles (22 mins)
To Orange County Performing Art Center: 14 miles (22 mins)
To Irvine Amtrack Train Station: 7 miles (15 mins)
To San Diego: 78 miles (1 hr, 20 mins)
To Los Angeles: 48 miles (55 mins)
To Lake Arrowhead: 76 miles (1 hr, 27 mins)
To Las Vegas: 270 miles (4 hrs)
To Santa Barbara: 142 miles (2hrs, 25 mins)
To San Francisco: 429 miles (7 hrs 30 mins)
About Us
Hi, my name is Erica (34), and I am a teacher at a local high school, teaching literature since 2000 and have a Master's degree in Literature from the University of Essex, England.
I am interested in travel, cooking, learning about new cultures, reading, spending time at the beach & outdoors, museums, art galleries, and walking tours. I have a small circle of close friends who are also professionals. I only speak English, but would like to improve my Spanish speaking skills.
I have a little dog, Daisy, but she stays with friends when I am traveling.
When I travel, I do so with my best friend Melinda (37) or my sister Laura (35). I am very clean and will treat your home with the same respect that I treat mine. :)
Traduction française :
Salut, mon nom est Erica (34), et je suis enseignant à une école secondaire local, enseignant la littérature puisque 2000 et a un degré du Maître dans la Littérature de l'Université d'Essex, Angleterre.
Je suis intéressé dans le voyage, la cuisine, apprenant des nouvelles cultures, la lecture, passant du temps à la plage & dehors, les musées, les galeries d'art, et les randonnées à pied. J'ai un petit cercle d'amis proches qui sont aussi gens de métier. Je parle seulement l'anglais, mais aimerait améliorer mon espagnol parle des compétences.
J'ai un petit chien, une Pâquerette, mais elle reste avec les amis quand je voyage.
Quand je voyage, je fais si avec mon meilleur Melinda d'ami (37) ou mon Laura de soeur (35). Je suis très propre et traitera votre maison avec le même respect que je traite le mien. :)
Destination
Would love to stay anywhere along the Mediterranean: Spain, France, Italy, Greece, etc. Prefer to be somewhere near the ocean/beach, in a warm climate. :) Dates are flexible, but must be in summer, since I am a teacher.
Traduction française :
Aimerait rester n'importe où le long de la méditerranée : L'Espagne, France, Italie, Grèce, etc. Préférer être du côté de l'océan/plage, dans un climat chaud. :) Les dates sont flexibles, mais doit être dans l'été, puisque je suis enseignant.
