Description
My house, on two floors, has 2 bedrooms, 2 bathrooms, 7 beds, a little living room, a kitchen, a balcony (for dining too), a little garden with barbecue. From balcony there are 2 stairs to go in the garden and you can see the country with olive trees. From balcony, in beautiful days, you can look the sea.The house has a garage and the parking place, too. Beaches at 10 km.far All services around and many medievals towns to visiting in few minutes of car.
We will have in january '09 another simple apart. (46 mq.) in FLORENCE! For 2-3 people, 10 min. from the centre with the bus.
Ma maison a deux etages et 2 chambres avec 7 lits complexives, 2 salles a bain avec douches et baignoire, un petit salon avec la terrasse et le petit jardin. On peut voir toute la campagne toscana, appellèe maremma, jousq'au la mer de Follonica. Il y a un garage et le place pour la voiture. La localitè s'appelle Valpiana et la mer est a 10 km. A 3 km il y a le lac de l'Accesa, a 5 km. Massa Marittima. Proche la maison il sont toutes les services, et les amusements pour adultes et pour enfantes sont pres. Sites culturelles on trouvent tout autour a peu de km. Siena est a 50 km. Pisa, Livorno et Florence a 120 km.
Nous aurons entre janvier '09 un autre modeste
apart. (46 mq.) dans FLORENCE pour 2-3 personnes a 10 min. de le centre avec le bus Excusé mon mauvais francais!
Neighborhood
Quartier calm, a proximitè des transports en commun, vue jolie sur la campagne, jousqu'au la mer dans le belles journeè. Services de premiere necessitè pres. Les transportes sont bien proche. A peux de km. il sont beaucoup de lieux tres celébrés pour l'archeologie (Roselle), l'histoire medieval (Siena a 50 km, Massa Marittima a 5 km, Montemassi 8 km. Roccastrada, Prata) et sites etrusques (Populonia a 20 km., Vetulonia), parcs naturelles de la Maremma (Uccellina 18-20 km, S.Rossore)
Follonica, a 10 km., est plein des centres commerciales, parc d'eau en air, plages avec sable ou avec cailloux, discoteques, cinemas, piniere et grand marché hebdomadaire le vendredi matin!
A 22 km. il y a Piombino avec son port pour s'embarquer vers l'ile d'Elba, Giglio, Capraia, Sardegne, Corse...
The place is inserted in a residential houses group, all joined together, in a nice little town named Valpiana. All around there are many medievals towns (Massa Marittima, Montemassi, Roccastrada,...) nice culturals sites (Larderello, Metalliferous hills, S.Galgano abbey, Siena, Pitigliano!) estruscan positions (Populonia, Vetulonia, Roselle...). Near there are many beautiful beaches in Follonica, Scarlino, Punta Ala, Castiglion della Pescaia, S. Vincenzo...) and walking sites to Accesa lake (2 km.), Uccellina, S. Rossore, Migliarino's natural parks... All services and amusements are to few km. Piombino dockyard to Elba, Giglio, Capraia, Sardegna, Corsica isles is 20 km. far
About Us
I'm librarian, my husband scientist, my daughter 16 and my son 19 years old, are students. My son especially, would like to visit capitals and big cities. We are all polite and good breading people! We are a respectful family and we have had others positive swapping experiences in 2008!
Je suis une bibliothecaire et ma famille compte 4 adultes. Mon mari est rechercher phisique, ma fille a 16 année et mon fils a 18 année sont bonnes etudiants. Le garcon veux visiter les grand villes. Nous sommes touts adultes polis, bien elévès et respecteuses du bien d'autries. Nous avons eu 2 echanges trés positives en 2008!
Destination
The swap is possible not simultaneus, if you prefere. In fact our house is for us the second.
L'échange peut se produire non simultanément, les dates sont flexibles parceque cette est notre seconde maison
