Description
Notre maison est neuve (moins de 6 mois), dans un lotissement à proximité du Mans - Nous proposons 1 suite parentale (avec douche intégrée) au rdc et 3 chambres + 1 salle de bains à l'étage .
Chaque chambre de l'étage est équipée avec un lit de 90*200
Couchage sur canapé possible dans le salon
Salle de jeux des enfants à disposition (jeux de sociétés, activités manuelles, art plastique.....)
Bibliothèque avec de nombreux livres pour enfants et adultes à disposition
Jardin de 800m² en cours de réalisation
Terrasse et Jeux pour enfants (cabane en bois, balancoire, bac à sable, tobbogan....)
Garage 1 voiture
Vélos adultes et enfants disponibles
Cuisine équipée (lave-vaissele, micro-ondes, plaques induction, four)
Lave linge + sèche linge
Télévision + lecteurs K7 et DVD
Ordinateur avec accès internet illimité
Our house is completly new (end of building 6 months ago), in a new neighbourhood near Le mans (8kms).
We propose one big bedroom (20sq/m) with private bathroom in the ground floor + 3 bedrooms and 1 bathroom upstairs
All the bedrooms upstairs are with a 90*200 bed
Additionnal bed is available in the living room
Kids room with all the children games is available upstairs
Library with a lot of books for children and adults
The garden (800sq/m) is not yet finished but will be OK for spring (many kids games available in the garden)
Garage for 1 car
3 bikes adult + 3 bikes for kids are available
Kitchen with all the commodities (waching machin, microwaves, furnace, induction plate)
Washing machine + dry machine
TV + DVD
Neighborhood
Lotissement neuf en cours de finition avec une majorité de familles et d'enfants.
Espaces verts à proximité (dans le lotissement et à moins de 5mn à pied)
Fôret et lac avant nombreuses promenades à moins de 30 mn en voiture
La maison est située à 20mn à pied des commerces (boulangerie, pharmacie, tabac-presse, coiffeur, boucherie, supérette, médecin).
La maison se trouve à 15mn en voiture du centre-ville du Mans, célèbre pour la course automobile des 24 heures, à 15mn en voiture du circuit des 24h et de son musée, à 55mn par train du centre de Paris, à 2h en voiture du bord de mer, à 2h en voiture de tous les chateaux de la Loire, à 2h en voiture des plages du débarquement.
New housing under finishing with majority of family with young children in the neighbourhood.
Green areas all around the house
Forests and lake less than 30 mn by car
Facilities (baker’s, chemist’s, butcher’s, medical center) less than 20 mn walking
House is situated at 15 mn by car from Le Mans city center (famous for its 24 hours car race), 15 mn by car from 24 hours circuit and automotive museum, 55 mn by train from Paris center, 2h by car or train from ocean coast, 2h by car from all the Loire valley castles, 2h by car from the 2nd world war Normandy landing beatches.
About Us
Nous sommes un couple Ségolène et Guillaume de 34 ans avec 3 enfants de 9, 5 et 2 ans.
Nous sommes ingénieur dans l'industrie automobile (Guillaume) et professeur des écoles (Ségolène).
Nous parlons l'anglais.
Nos centres d'intérêts tournent autour de la culture (musées) et des ballades en bord de mer.
Nous n'avons pas défini de choix de destinations car nous sommes ouverts sur le monde.
We are a couple (34 years old) with 3 children : 2 daughters 9 and 5 + 1 son 2 years old
I’m Guillaume, an engineer in the automotive industry and my wife, Ségolène is a teacher
We both speak English
Our centers of interest are mainly culture (museum) and walking in the seascape.
We are open to all destinations
Destination
Il est préférable que l'échange soit simultané mais nous pouvons accueillir 2 adultes en cas d'échange non simultané.
Les dates correspondent aux dates des vacances scolaires à savoir du 2008-02-16 au 2008-03-03 ou du 2008-04-12 au 2008-04-28 ou les 3 premières semaines d'Août 2008
Les dates sont donc flexibles sur ces périodes.
Nous sommes ouverts à toutes propositions car nous n'avons pas de destinations privilégiées.
It's better if swap is simultaneous but we have enough place for 2 adults in case of non-simultaneous swap.
Our available dates correspond to the school holidays which are from 2008-02-16 to 2008-03-03 and/or from 200-04-12 to 2008-04-28 and August 2008.
Dates are flexible but only inside these 3 periods
We are open to all areas and proposals
