Reference   4968
 

Entre rivières et plages tropicales, une maison créole pour vos vacances/Between rivers and tropical

Caribbean / Guadeloupe / PETIT BOURG


Close To   POINTE A PITRE (15 Kms)
Photo Album
Click above to view more photos.

 
Description Neighborhood About Us Destination

Description

FRENCH :
Notre maison est en bois (du Québec) et de style créole, d'une surface de 170m². entourée d'un jardin florissant où les Oiseaux du Paradis forment notre clôture !
Le RDC est composé de 2 chambres (1 lit 2 places et 1 lit enfant) un bureau chambre d'amis. 1 SDB, une cuisine aménagée, un salon. Une grande terrasse extérieure à l'ombre donnant sur la piscine, température 31° !
A l'étage une chambre de 27 m² (lit 2X2m) avec salle d'eau, petite vue mer et superbe vue montagne.
Elle est située dans un lotissement récent vraiment calme.

ENGLISH :
Our house is wooden (of Quebec) and in a Creole style, a surface of 170m ². Surrounded with a prosperous garden where the Birds of the Paradise form our fence! First flore consists of 2 bedrooms 1 queensize bed and 1 "kid" bed; An office and guest room. 1 bathroom, a large kitchen, a lounge, a big terrace outside the shade giving onto the swimming pool, temperature 31 °! Upstairs, one bedroom of 27 m ² with a kingsize bed and shower, a small ocean sight and magnificent mountain sight. It is situated in a really quiet recent community.

Neighborhood

Nous sommes aux pieds des montagnes, à 5 mn du parc National tout près des plus belles rivières et cascades (La Cascade aux Ecrevisses) et à 30 minutes des plus belles plages tropicales.
Dans notre lotissement, les voisins se feront un plaisir de vous donner tous les renseignements dont vous aurez besoin.
______________________________________________________
District We are next to mountains, 5 mn away of the national park right by the most beautiful rivers and Waterfall and 30 minutes away from the most beautiful tropical beaches. The neighbours will be pleased to give you all the information which you will need.

About Us

J'ai 41 ans, et je suis commerciale. Mon mari 39 ans, est dans l'immobilier. Nous avons deux filles 12 et 9 ans. Nous aimons la nature, et recherchons la découverte dans nos voyages. Pas besoins de plage tropicale pour les vacances ! Nous parlons plus ou moins Anglais, Français et Italien !
Côté animalerie, le chien (un rotveiller) sera en garderie, seul le chat (très discrèt) serait à nourrir.
-----------------------------------------------------------------
I'm 41 and my 39-year-old husband is in the real-estate. We have two girls 12 and 9 years old. We like the nature, and look for discovery in our journeys. Not needs of tropical beach for the holidays! We speak more or less English, French and Italian!
Our dog ( a rotveiller) will be in day-care center, only the cat (very discrèt) would be to be feed.


Destination

Après un échange inoubliable à Québec en 2008, nous souhaitons renouveler l'expérience dans la région des Laurentides, pour l'été 2009.
---------------------------------------------------------------
After an unforgettable exchange in Quebec in 2008, we wish to renew the experience and visit the region of Laurentides for 2009.


 

Details

Type   House
Sleeps   6
Bathrooms   2
Swimming Pool   Outdoor Private
Surroundings   Island
Bedrooms   3
    
Air Conditioning   No

 
Children Welcome   Yes
Smoking Inside   Yes
Exchange Cars   Yes
Pets Welcome   Yes
Disabled Access   No
    

 
Updated   2008-11-09 (yyyy-mm-dd)

 

Destination

Canada, United States
2009-08-01  to  2009-08-22
15 - 21 days

 
Are you interested in this offer?
Already a Premium member? Log On to contact the owner.
 
Basic membership? Basic members cannot contact other members, you must Log On and Upgrade to the Premium membership plan.
 
Not a member? To contact our members, you must Join the Premium membership plan.
 
 
Add to Favorites | Tell a Friend | Print 

 
 

::: © Copyright iBiz Avenue Inc. All Rights Reserved. :::