Reference   4916
 

Maison agréable dans la belle ville de Québec - Ouvert à toute suggestion

North America / Canada / Quebec / Québec


Close To   Québec (0 Kms)
Photo Album
Click above to view more photos.

 
Description Neighborhood About Us Destination

Description

English translation below
________________

Maison agréable, très bien située dans la ville de Québec, à proximité de tous les commerces et à 5 minutes du fleuve St-Laurent et des remparts du Vieux-Québec.
- 2 chambres avec lits doubles (+ 1 bureau avec futon)
- 1 SDB
- Jardin avec BBQ
- Toutes les commodités : lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, TV, DVD, accès Internet Haute Vitesse illimité, etc.

Pour profiter de la ville et des régions voisines, nous mettons aussi à disposition une Mazda Protégé 5 climatisée (équivaut à une Peugeot 307).

Deux gentils chats (dégriffés) vous demanderont quelques croquettes et caresses ;) ... ils vivent à l'extérieur la majorité du temps l'été.

________________
Pleasant house, very well located in Quebec city, near all the shops and at 5 minutes of the St-Laurent river and old town of Quebec.

Bedrooms consist of one bedroom with queen size bed, one bedroom with double size bed and one + 1 office with a double size folding futon. There is 1 washroom. The living and the kitchen are painted in bright, pleasant colors. All modern conveniences : dishwasher, washer, dryer, TV, DVD, high speed internet access, microwave, espresso maker, etc.
Garden with barbecue area.

Exchange car : an air-conditioned Mazda Protégé 5 (4/5 persons).

I do have two cats; they are very friendly and spend a lot of time outside.

Neighborhood

English translation below
________________

Un quartier tranquille où profiter des installations sportives situées au bout de la rue (150 m) : piscine municipale, terrains de tennis, basket et football (tous gratuits) ainsi que des jeux d’enfants.
À 5 minutes de la vieille ville et de ses activités (Carnaval d'hiver, fêtes du 400ème anniversaire de Québec, festival d’été, Fêtes de la Nouvelle-France).

À proximité de nombreuses lignes d’autobus (2 minutes à pied de la maison) qui vous permettent de circuler partout dans la ville.

Profitez de la beauté de la ville de Québec et bénéficiez de la proximité de nombreux intérêts :
- été : pistes cyclables, lacs (baignade et/ou pêche), randonnées, terrains de golf, etc.
- hiver : 3 centres de ski à moins de 30 minutes, sentiers de raquettes, de motoneige et de quad, pêche blanche et traîneaux à chiens.

De multiples visites s’offrent à vous à partir de la maison : chutes Montmorency et île d’Orléans (10 mn), parc de la Jacques-Cartier (30mn), Charlevoix (1h), Lac St-Jean et observation des baleines à Tadoussac (2h).

________________

A quiet neighbourhood by taking advantage of installations situated at the end of the street (150 m): swimming pool, tennis, basketball and soccer (free) and a playground for kids.
Being at 5 minutes of the old town and its activities (Winter carnival, 400th anniversary of Quebec, Summer festival, New France Festival, etc.).

Many bus services (at 2 minutes of the house) which allow you to go everywhere in the city. Take advantage of the beauty of Quebec City and benefit from the nearness of many places and activities of interest:
- summer : bike trails, lakes (bath and\or fish), trails for hiking and trekking, golf courses.
- winter : ski and snowboard center (3 unless 30 minutes), snowshoeing, snowmobile and ATVing, ice fishing and dogsledding.

Many places from the house : Montmorency Falls, Île d'Orléans, Jacques-Cartier Park, Charlevoix, Whales Watching.

About Us

English translation below
________________

Nous sommes un couple franco-québécois, Nathalie (36 ans) et Arold (42 ans), travailleurs indépendants en Informatique.

Nous adorons les voyages ... et souhaitons découvrir d'autres cultures ou modes de vie !

Nous sommes ouverts à toutes propositions ... et relativement disponibles à toutes périodes !!!

________________

We are a French-Canadian couple, Nathalie (36 years) and Arold (42 years), freelance (Computers).

We wish to discover other cultures or ways of life and we love travel experiences !

We are opened to any propositions and quite available on any periods !!!

Destination

English translation below
________________

Sommes ouverts à toutes destinations pour hiver 2008-2009 ... avec une préférence pour la chaleur des îles.

(Échange de maison déjà conclu pour l'été 2008.)

________________

Open to any destination for winter 2008/2009.


 

Details

Type   House
Sleeps   6
Bathrooms   1
Swimming Pool   No
Surroundings   City
Bedrooms   2
    
Air Conditioning   No

 
Children Welcome   Yes
Smoking Inside   No
Exchange Cars   Yes
Pets Welcome   No
Disabled Access   No
    

 
Updated   2008-05-09 (yyyy-mm-dd)

 

Destination

Antigua Barbuda, Netherlands Antilles, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Cayman Islands, Costa Rica, Cuba, Dominica, United States, Grenada, Guadeloupe, Honduras, Virgin Islands, U.S., Virgin Islands, British, Jamaica, Martinique, Mexico, St. Kitts Nevis, St. Vincent The Grenadines, St. Martin (FR), St. Maarten (NL), El Salvador, Trinidad Tobago, Venezuela, Open
2008-12-13  to  2009-04-15
15 - 21 days
Open
2009-04-01  to  2012-01-01
8 - 45 days

 
Are you interested in this offer?
Already a Premium member? Log On to contact the owner.
 
Basic membership? Basic members cannot contact other members, you must Log On and Upgrade to the Premium membership plan.
 
Not a member? To contact our members, you must Join the Premium membership plan.
 
 
Add to Favorites | Tell a Friend | Print 

 
 

::: © Copyright iBiz Avenue Inc. All Rights Reserved. :::