Description
Située dans les montagnes du Nord de l’Utah, Cache Valley fournit les activités de plein air, des paysages extraordinaires, et la chance de connaître la culture de l’Ouest des Etats-Unis. Nous habitons une maison modeste de 4 chambres dans une petite communauté. Nous avons un grand jardin avec beaucoup d’espace pour faire jouer les enfants. La maison est composée d’un salon, une cuisine, une chambre de télévision/ordinateur, 2 salles de bains, 4 chambres pour dormir, une salle à linges, une petite cuisine supplémentaire, et un garage pour 2 voitures.
Beautifully situated in the mountains of Northern Utah, Cache Valley provides a wealth of outdoor activities, breath-taking scenery, and insight to the cultural West. We have a modest four-bedroom home in a rural community just south of Logan. We have a garden and a large yard with plenty of playroom for children. Our home includes a family room for visiting, a TV/Computer room (dial-up internet), 2 bathrooms (both have showers, one has a tub), 2 larger bedrooms and 2 smaller bedrooms, a laundry room, an extra kitchen (small), and a two-car garage.
Neighborhood
Cache Valley est entourée de montagnes et de forêts nationaux et offre beaucoup d’activités de plein air. Nous sommes 4.5 heures par voiture de plusieurs des meilleurs parcs nationaux de l’Amérique (Yellowstone, Arches, Canyonlands, Zion’s, Bryce Canyon, etc). Salt Lake City n’est qu’une heure et demie par voiture. Bear Lake, fameux pour les eaux bleu-claires et les plages belles, est seulement une heure par voiture. Logan City (10 minutes par voiture) offre les cinémas, une patinoire, les restaurants divers, les galeries d’art, les théâtres et l’opéra, les festivals, et plusieurs évènements locales. Vous serez proches d’une épicerie, les parcs, et les courts de tennis. Aussi, il y a un club de chasse et de pêche pas loin de chez nous (5 minutes par voiture), qui s’appelle Sportsman’s Paradise. Renseignez-vous à www.whitesranch.com.
Voici les autres sites Internet pour vous renseigner plus.
http://www.tourcachevalley.com/
Cache Valley Visitor’s Bureau
http://www.utah.com/logan/
Top Ten Things to Do in Cache Valley, Utah
http://www.nps.gov/yell/
Yellowstone National Park (4.5 hour drive)
http://www.nps.gov/arch/
Arches National Park (4.5 hour drive)
Cache Valley is surrounded by mountains and national forests and offers many outdoor opportunities. We are 4.5 hours drive time away from some of the best National Parks in America (Yellowstone, Arches, Canyonlands, Zions, Bryce Canyon, etc). Salt Lake City is only 1.5 hrs away. Bear Lake, famous for its blue, pristine waters and its great beaches, is just an hour away. Logan City (10 minutes by car) offers cinemas, an ice-skating rink, fine dining, art galleries, live theater and opera, summer festivals, county fairs, and many local events. You will be within walking distance (5-10 minutes) to a grocery store, city parks, and tennis courts. Just 5 minutes away is an exceptional fly fishing and hunting club named Sportsman's Paradise. Some of the best ski resorts in the world are 1-2 hrs away
About Us
Nous sommes quatre dans notre famille. Nous avons deux enfants adorables, une fille de 3 ans et un garçon de 6 mois. Moi, j’enseigne l’Espagnole et l’histoire à une école privée. Je parle Français et Tahitien. Nous essayons d’enseigner le Français à nos enfants. Nous voulons visiter un pays francophone. Nous aimons bien jardiner, promener, et voir les beautés de nature. Nous aimons aussi apprendre du monde.
Nous sommes une famille honnête, gentil, et respectueuse. Nous habitons une communauté agréable et calme.
We are a family of four. My wife and I have two adorable children, a girl (3) and a boy (6 months). I teach Spanish and world religions courses at a private school in Logan, Utah. I also speak French and Tahitian and am trying to raise our children bilingual with French. We want to visit a French-speaking country. We love gardening, hiking, and anything that lets us view the beauties of nature. We also love learning about the world and history.
We are an honest, kind, and respectful family, and live in a safe neighborhood in a very good area of town. We have a strong family relationship and believe in good family values.
Destination
Nous désirons visiter un pays francophone. Echange de voiture préféré. La durée du séjour est flexible, mais nous devons aller pendant les mois de juin, juillet, ou août car c’est nos vacances scolaires.
Nous sommes prêts à faire un échange non simultané ou simultané. Un échange simultané doit se réaliser pendant les mois d’été, mais l’échange non simultané pourrais se réaliser n’importe quelle date si on peut vous visiter l’été.
Si nous faisions un échange non simultané, nous aurions une petite cuisine supplémentaire, une salle de bains (avec une douche non pas une baignoire), deux chambres, et un salon (la salle de télévision) qui vous seront touts disponibles (avec une voiture) pendant votre séjour avec nous. Toutes vos chambres seront au sous-sol de notre maison.
Si on voyageait à France, on serait quatre (avec nos deux enfants). Si on voyageait à la Polynésie Française, on ne sera que deux (ma femme et moi).
We desire to go to a French-speaking country. Car swap is preferred. Our length of stay is flexible, but we must go during June, July, or August because it is our summer break.
We are open to both simultaneous and non-simultaneous exchanges. A simultaneous exchange must happen during the summer months, but a non-simultaneous exchange could happen any time as long as we could still go in the summer months. If we did a non-simultaneous exchange, we have a small extra kitchen, bathroom, two bedrooms, and family room on one floor of the house (basement) that would be yours (along with a car) for your stay with us.
If traveling to France we will bring our two children. If traveling to French Polynesia, only my wife and I would go.
