Description

Notre maison est en bois (du Québec) et de style créole, d'une surface de 170m². entourée d'un jardin florissant où les Oiseaux du Paradis forment notre clôture !
Le RDC est composé de 2 chambres (1 lit 2 places et 1 lit enfant) un bureau ouvert avec canapé lit. 1 SDB, une cuisine aménagée ouverte sur le salon, un salon. Une grande terrasse extérieure à l'ombre donnant sur la piscine, température 31° !
A l'étage une chambre de 27 m² avec salle d'eau, petite vue mer et superbe vue montagne.
Elle est située dans un lotissement récent, plein coeur de la Guadeloupe.

ENGLISH :
Our house is wooden (of Quebec) and in a Creole style, a surface of 170m ². Surrounded with a prosperous garden. First floor consists of 2 bedrooms 1 queensize bed and 1 "kid" bed; An office/guest room. 1 bathroom, a large kitchen, a lounge, a big terrace outside the shade giving onto the swimming pool, temperature 86 °f! Upstairs, one bedroom of 88 ft ² with a kingsize bed and shower, a small ocean sight and magnificent mountain sight. It is situated the center of Guadeloupe.

Neighborhood

Nous sommes aux pieds des montagnes, à 5 mn du parc National tout près des plus belles rivières et cascades (La Cascade aux Ecrevisses) et à 30 minutes des plus belles plages tropicales.
Dans notre lotissement, les voisins se feront un plaisir de vous donner tous les renseignements dont vous aurez besoin.
______________________________________________________
District We are next to mountains, 5 mn away of the national park right by the most beautiful rivers and Waterfall and 30 minutes away from the most beautiful tropical beaches. The neighbours will be pleased to give you all the information which you will need.

About Us

J'ai 41 ans, et je suis commerciale. Mon mari 39 ans, est dans l'immobilier. Nous avons deux filles 11 et 9 ans. Nous aimons la nature, et recherchons la découverte dans nos voyages. Pas besoins de plage tropicale pour les vacances ! Nous parlons plus ou moins Anglais, Français et Italien !
Côté animalerie, le chien (un rotveiller) sera en garderie, seul le chat (très discrèt) serait à nourrir, mais nous pouvons aussi le faire garder.
-----------------------------------------------------------------
I'm 41 and my 39-year-old husband is in the real-estate. We have two girls 11 and 9 years old. We like the nature, and look for discovery in our journeys. Not needs of tropical beach for the holidays! We speak more or less English, French and Italian!
Our dog ( a rotveiller) will be in day-care center, only the cat (very discrèt) would be to be feed, but we can also make it keep(guard).

Destination