Description
Bordeaux quartier Chartrons.
Appartement moderne et très propre T2 Bis, 2/4 personnes, sur 60m².
Très calme, dans résidence. Proche Tramway,10 min du centre ville, parking sous sol privatif.
Chambre indépendante 1 lit 2 places, cuisine équipée (four, gaz, micro-onde etc...), séjour (canapé lit 2 places), salle de bain avec baignoire, wc séparé .
Lave-linge, TV écran plat, chaine hi-fi, lecteur DVD et connexion wi-fi. Balcon fleuri 7m² ombragé avec table et chaises.
A proximité de Bordeaux, vous pouvez visiter : Lacanau océan 45 min, Arcachon 1 h, Médoc (visites des châteaux et dégustation) à 20 min, St Emilion à 35 min, Pays Basque à 1h40 et Espagne à 2h30(San Sebastian, Bilbao ...).
A noter: 2 VTT sont à disposition.
------------------------------IN ENGLISH----------------------------------------------
Bordeaux district Chartrons.
Modern and very clean apartment T2 Bis, 2/4 persons, on 60m ². Very quiet, in residence. Close Streetcar, 10 min of the city center, the car park under privative ground.
Independent Chamber 1 bed 2 places, equipped kitchen (oven, gas, microwave etc.), living-room (sofa with 2 places), bathroom with bathtub, wc separated. Washing machine, flat TV screen, chaine hi-fi, DVD reader and Wi-Fi connection. Flowery balcony 7m ² with table and chairs.
Near Bordeaux, you can visit: Lacanau ocean 45 min, Arcachon 1 am, Médoc wine (visits of castles and tasting) in 20 min, St Emilion in 35 min, Basque country at 1 hour 40 and Spain in 2 a hour 30 (San Sebastian, Bilbao).
To note: 2 MOUNTAIN BIKE are availables.
Neighborhood
Quartier résidentiel récent, calme, proches commerces (supermarché Leclerc à 2 min à pied et centre commercial à 5 min voiture), proches Tramway, à 5 min du Pont d'Aquitaine,à 10 min du centre ville et à 5 min des quais de Garonne.
IN ENGLISH
Recent, quiet residential area, close stores (supermarket Leclerc in 2 min on foot and shopping center in 5 min transports), close relations Streetcar, in 5 min of the Bridge of Aquitaine, in 10 min of the city center and in 5 min quays of the Garonne.
About Us
Elle, Sarah, 26 ans travaillant dans le marketing et Lui, Emmanuel, 29 ans, moniteur d'atelier en CAT (milieu du social).
Nous sommes un jeune couple moderne sans enfants et sans animaux qui aimons voyager. Sérieux et serviable, c'est avec impatience que nous attendons vos propositions d'échanges.
Nous sommes soucieux du respect des biens d'autrui et inversement.
Nos principales activités : sortir à Bordeaux (Cafés, restos, cinéma, Promenade sur les quais de Garonne et dans le vieux Bordeaux. Balade en VTT et Roller, plages).
IN ENGLISH
Her, Sarah, 26 years old, working in the marketing and Him, Emmanuel, 29 years old instructor of workshop in CAT(ADULT TRAINING CENTER) (middle of the social).
We are a young modern couple without children and without animals who like travelling.
Serious and helpful, it is with impatience that we wait for your propositions of exchanges.
Adds us worried about the respect for the possessions of others and conversely.
Our main activities: go out in Bordeaux (Cafes, restos, cinema, promenad on the quays of the Garonne and in old Bordeaux. Stroll in MOUNTAIN BIKE and Roller, beaches).
Destination
Régions du sud de la France avec une préférence pour la provence mais nous sommes ouverts à toutes autres propositions. Nous adorons voyager et découvrir d'autres cultures !
Nos dates de congés : la deuxième quinzaine d'aout 08.
IN ENGLISH :
Regions of the South of France with a preference for Provence but we are opened to others propositions. We like travelling and discovering the other cultures! Our dates of leaves: The last two weeks of aout 08.
