Reference   11046
 

Joli petit condo à 15 minutes du Centre-ville et de toutes les attractions

North America / Canada / Quebec / LaSalle


Close To   Montréal (0 Kms)
Photo Album
Click above to view more photos.

 
Description Neighborhood About Us Destination

Description

(English follows)

Bonjour, nous sommes deux jeunes de 27 ans demeurant dans un joli condo. C'est un semi-sous-sol très éclairé. Il y a seulement 1 chambre à coucher (lit double) et 1 salle de bain (bain tourbillon), mais oh combien confortable! Il y a un divan-lit au salon pouvant accueillir 2 personnes. Le salon est aussi muni d'un foyer. Nous possédons aussi un BBQ. L'échange comprends aussi une automobile ainsi qu'un stationnement privé.

Hi, we're 2 young adults, 27 years old living in a nice little condo. It's a semi-basement. There's only 1 bedroom (double bed) and 1 bathroom (whirlpool bath) but oh so confortable! There's a divan-bed in the living room for 2 more people and a fireplace. We also have a BBQ. The exchange also includes a car with its own private parking.

Neighborhood

Nous demeurons dans un quartier tranquille, à deux pas du fleuve Saint-Laurent. Nos vélos sont à votre disposition pour parcourir les nombreux km de piste cyclable allant jusqu'au vieux-montréal. Nous sommes à 15 minutes en auto et 30 minutes en transports en commun du centre-ville de Montréal, où vous retrouverez tout ce que vous cherchez: restos, parcs, musées, parc d'attraction, jardin botanique, stade olympique, cinémas, boîtes de nuit, sites historiques, etc. N'oublions pas les nombreux festivals, surtout durant l'été.

La ville de LaSalle est située à environ 45 minutes des Cantons de l'est (festivals, vignobles, petits villages pittoresques), à 2h30 de Québec (vieux-Québec, festivals, parlement, sites historiques), à 1h00 d'Ottawa (Capitale nationale, parlement, marché public) et à 1h30 des laurentides (centre de villégiatures, glissades d'eau, spas, camping).

We live in a very quiet neighbourhood, 2 steps away from the Saint-Laurent river. We also provide our 2 bicycles to discover the cycle-path going to the old Montreal. We're 15 min away from downtown Montreal (30 min by public transportation) were you'll find everything you want: restaurants, parks, museum, amusement park, garden, olympic stadium, movie theaters, clubs, historical sites, etc. Don't forget all the festivals, especially during summertime.

LaSalle city is about 45 min from Eastern Townships (festivals, vineyard, small villages), 2h30 from Québec (old Québec, festivals, parlement, historicals sites), 1h00 from Ottawa (national capital, parlement, market-place) and 1h30 from Laurentides (waterpark, spas, camping).

About Us

Nous sommes Marie-Claude et David, 27 ans, lui étudiant en travail social à l'Université et moi, infirmière. Nous adorons voyager (nous avons fait Compostelle en mai 2007), visiter des sites historiques et culturels, des musées, faire des activités de plein-air, etc.

Nous avons deux chats qui seront hébergés chez mes parents.

Nous sommes très respectueux des gens et des lieux. N'ayez crainte, nous sommes des gens responsables ;-)

We're Marie-Claude and David, 27 years old. David is studying social work at university and I'm a nurse. We love to travel (we did the Camino de Santiago in 2007), discover historical and cultural sites and do outdoor activities.

Our 2 cats will be taken care by my parents in their home.

We are very respectfull of people and things and very responsable.

Destination

Les dates sont flexibles, mais disons que les mois de mai et de juin, ainsi que les deux dernières semaines d'août sont plus facilement planifiables pour nous.

Dates are flexible but let's just say that may, june and the end of august are easier for us to plan.


 

Details

Type   Apartment/Flat
Sleeps   4
Bathrooms   1
Swimming Pool   No
Surroundings   City
Bedrooms   1
    
Air Conditioning   No

 
Children Welcome   Yes
Smoking Inside   No
Exchange Cars   Yes
Pets Welcome   No
Disabled Access   No
    

 
Updated   2008-01-13 (yyyy-mm-dd)

 

Destination

Germany, Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Chile, China, Costa Rica, Ecuador, Finland, Greece, Honduras, Ireland, Iceland, Japan, Morocco, Mexico, Nicaragua, Norway, New Zealand, Panama, Netherlands, Peru, Madagascar, Romania, United Kingdom, Seychelles, Sweden, Thailand, Turkey, Vietnam, Open
2008-04-26  to  2008-06-30
14 - 28 days

 
Are you interested in this offer?
Already a Premium member? Log On to contact the owner.
 
Basic membership? Basic members cannot contact other members, you must Log On and Upgrade to the Premium membership plan.
 
Not a member? To contact our members, you must Join the Premium membership plan.
 
 
Add to Favorites | Tell a Friend | Print 

 
 

::: © Copyright iBiz Avenue Inc. All Rights Reserved. :::