Reference   10821
 

En campagne, 1/2 heure d'une station de ski, 15 minutes de belles pistes cyclables

North America / Canada / Quebec / Sainte-Cécile-de-Milton


Close To   Granby (15 Kms)
Photo Album
Click above to view more photos.

 
Description Neighborhood About Us Destination

Description

Bonjour
Notre maison est dans un petit quartier à la campagne. Elle est chaleureuse et très propre. Elle a 4 chambres, 2 salles de bain, une salle de lavage, une très grande cuisine, 2 salons, etc...
Nous n'avons pas d'animaux et n'en voulons pas. Il n'y a aucun fumeur dans notre maison et nous ne voulons pas de fumeur.
Nous sommes très respectueux du bien d'autrui et nous aimerions le même respect de votre part.

Hello
We lived in a very cosy and clean house. It has 4 rooms, 2 bathrooms, a big kitchen and two living room. We do not have animal and we do not want any. We do not smoke and we do not want smokers. We will be very respectful of your things and your house so would like the same respect from you.

Neighborhood

Nous habitons un petit village de 2000 habitants. Nous sommes à 15 minutes de la ville de Granby avec ses très belles pistes cyclables (voir http://www.routeverte.com) et son fameux zoo.
Nous sommes à 30 minutes de la station de ski Bromont et qui ont aussi d'immenses glissades d'eau (http://www.skibromont.com) pour la belle saison. Nous sommes à 60 minutes de ski Mont-Sutton. Nous sommes à 1 heure à l'est de Montréal avec toutes ses activités et à 2 heures à l'ouest de la magnifique ville de Québec.

We live in a small country 15 minutes from Granby with a lot of beautiful cycle tracks (http://www.routeverte.com). We are at 30 minutes from Ski Bromont and 1 hour from Ski Mont-Sutton. We are 1 hour from Montreal and 2 hours from the beautiful town of Québec.

About Us

Sylvain est directeur d'usine dans l'industrie de l'automobile et moi je suis secrétaire administrative dans l'industrie agro-alimentaire. Nous avons trois garçons de 22, 20 et 16 ans (Kévin, Mickael et Samuel). Kévin travaille actuellement en tant que "aupair" dans une famille à Zurich en Suisse Mickael étudie en technique policière et Samuel est en 5ième secondaire. Les garçons ne voyageront pas avec nous.
Nous parlons français à la maison mais on parle aussi l'anglais.

Sylvain is plant manager in car manufacturing and I am a secretary in dairy business. We have 3 boys. Kévin, 22 years is now working in Zurich in Swizerland as an aupair. Mickael is 20 and he is studying to become a police officer and Samuel is 16 years old and he is in 5th secondary.
The children will not travel with us.

Destination

Doit être au bord de la mer
Near the ocean


 

Details

Type   House
Sleeps   6
Bathrooms   2
Swimming Pool   No
Surroundings   Countryside
Bedrooms   4
    
Air Conditioning   Yes

 
Children Welcome   No
Smoking Inside   No
Exchange Cars   Yes
Pets Welcome   No
Disabled Access   No
    

 
Updated   2008-09-15 (yyyy-mm-dd)

 

Destination

Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Costa Rica, Cuba, Dominica, United States, Grenada, Guadeloupe, Virgin Islands, U.S., Maldives, Martinique, Mexico, New Caledonia, Dominican Republic, St. Barts, St. Martin (FR), St. Lucia, Turks Caicos Islands
2009-01-15  to  2009-03-10
10 - 14 days
Austria, Belgium, Spain, France, Gibraltar, Greece, French Guiana, Italy, Liechtenstein, Netherlands, Portugal, Sweden, Switzerland
2009-07-15  to  2009-08-31
10 - 14 days
Antigua Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Costa Rica, Cuba, Dominica, Grenada, Guadeloupe, Martinique, New Caledonia, Panama, Puerto Rico, St. Martin (FR), St. Lucia, Turks Caicos Islands
2010-01-15  to  2010-03-10
10 - 15 days

 
Are you interested in this offer?
Already a Premium member? Log On to contact the owner.
 
Basic membership? Basic members cannot contact other members, you must Log On and Upgrade to the Premium membership plan.
 
Not a member? To contact our members, you must Join the Premium membership plan.
 
 
Add to Favorites | Tell a Friend | Print 

 
 

::: © Copyright iBiz Avenue Inc. All Rights Reserved. :::