Description
Our house is a big cottage located in Brossard, a town 10 minutes away of Montreal. Our house is big. On, the second floor we have four bedrooms including a room for a baby with all the commodity. The master bedroom has an adjoining bathroom with shower and bath. There is also another bathroom on the second floor with a big bath. On the first floor, you will find a family room with TV, dvd, VHS and stereo, a kitchen (with a kitchen table, dishwasher and all the other utilities including a microwave), a dining room and another living with a piano,a radio and many books in French and in English. We also have another bathroom with a washing machine, a dryer and a shower. We have a basement with lots of space for the kids to play and also a small TV. We have lots of toys for kids to use and also a Playstation and a Nintendo with games. The house is always cool even during hot weather because we have air conditioning. Our house has a garage with three bike. Our backyard is big and is a great place to eat during the summer. We have a pool with chairs. This house is perfect for family our couple. Our minivan (could accomodate 6 persons) is included in the exchange
Notre maison est située à Brossard, une banlieue cossue de Montréal. Il s'agit d'un grand cottage. Au deuxième étage, on retrouve 4 chambres à coucher incluant une chambre pour bébé avec lit et table à langer. La chambre à coucher principale est adjacente à une salle de bain ou on retrouve un bain/douche. On retrouve aussi au deuxième étage une autre salle de bain avec un grand. Le rez de chaussée comprend une salle familiale avec tv, video, dvd et foyer, une cuisine avec un coin repas, un lave-vaisselle, micro-onde et toutes les commodités nécessaire, une salle à manger et un salon avec piano, radio et une bibliothèque comprenant de nombreux livres français et anglais. On retrouve aussi au rez de chaussée une troisième salle de bain avec douche, laveuse et sècheuse. Le sous-sol est fini et vaste et idéal pour les enfants. Notre maison est toujours confortable même l'été car elle a l'air climatisé. Notre cour arrière est très bien isolé et est un endroit idéal pour relaxer et manger. On retrouve un petit jardin et une piscine hors-terre. Notre maison est idéale pour les familles ou les couples. Nous avons une fourgonette pouvant faire partie de l'échange
Neighborhood
We live in a very quiet and cozy neighborhood. Our town, Brossard is less than 10 minutes from Montreal, 45 minutes from the Laurentides and other mountains. We are also two hours away from Quebec city and Ottawa. Our house is located in Brossard, a rich suburb of Montreal where you can find many restaurants, cinemas and shops.Our neighbourhood is very secure and quiet. We are a walking distance from shops, grocery stores and different restaurants. Montreal.
http://metrodemontreal.ca/en/
http://www.laronde.com/larondeen
Nous habitons à Brossard une banlieue cossue de Montréal où on retrouve de nombreux restaurants, cinémas, salles de spectacles et magasins. Notre maison est située dans un quartier tranquille et sécuritaire où les enfants pourront sans crainte jouer dehors. On retrouve de nombreux parcs d'enfants à proximité et des pistes cyclables vous permettant d'admirer les différents paysages de Montréal. Nous sommes aussi à moins 45 minutes des Laurentides et des Cantons de l'Est où on retrouve de grandes étendues et où il est possible de faire de la marche et de nager dans des lacs. Nous sommes aussi à moins de 2 heures de Quebec et Ottawa. Notre maison est situé à distance de marche de nombreux restaurants et épiceries.
http://metrodemontreal.ca/fr/
http://www.laronde.com/larondefr
About Us
We are a couple of professionals. I am 36 years old and work as a computer analyst for a major bank in Montreal. My wife, is 32 years old and is working as an attorney for the Canadian government. We have two daughters who are3 months and 4 years old. Our oldest one loves and is used to travel. She is very well-behave
Nous sommes un couple de professionnels. J'ai 36 ans et travaille comme programmeur analyste dans une importante banque de Montréal. Ma femme âgée de 32 ans travaille comme avocate pour le gouvernement canadien. Nous avons deux filles âgées de 3 mois et 3 ans. Notre aînée adore voyager ce qu'elle a beaucoup fait depuis sa naissance. Elle est très bien éduquée.
Destination
We would like to visit Spain (especially Baleares island, Alicante and Valencia), Italy, California or the South of France. We would like to find a place close to the sea so our children can enjoy it. We love Europe and would like to see Portugal, Austria, Belgium, the Netherlands, Croatia, Hungary and Germany.
We love to travel and are open to any destination that could make us discover another part of the world. Do not hesitate to contact us.
Nous aimerions visiter l'Espagne (les iles Balears, les régions d'Alicante et de Valencia), l'Italie, la Californie et le Sud de la France incluant la Corse. Nous aimerions trouver une maison située près de la mer. Nous adorons l'Europe et aimerions découvrir d'autres pays comme le Portugal, l'Allemagne, l'Autriche, les Pays-Bas, la Belgique, la Croatie et la Hongrie. Nous aimons voyager et découvrir de nouveaux endroits et sommes donc ouverts à toutes destination. N'hésitez pas à nous contacter Open to any destination.
